Chim Hôm Thoi Thót Về Rừng

     
Tất cảToánVật lýHóa họcSinh họcNgữ vănTiếng anhLịch sửĐịa lýTin họcCông nghệGiáo dục công dânTiếng anh thí điểmĐạo đứcTự nhiên cùng xã hộiKhoa họcLịch sử cùng Địa lýTiếng việtKhoa học tập tự nhiênHoạt hễ trải nghiệm, hướng nghiệpHoạt cồn trải nghiệm sáng sủa tạoÂm nhạc Mỹ thuật


Bạn đang xem: Chim hôm thoi thót về rừng

*



Xem thêm: Xà Phòng Hóa 22.2 G Hỗn Hợp 2 Este Hcooc2H5 Và Ch3Coo, Xà Phòng Hóa 22

Phân tích 2 câu thơ đầu:" Chim mỏi về rừng tìm chốn ngủ, Chòm mây trôi vơi giữa tầng không"

bài chiều tối - hồ nước Chí Minh




Xem thêm: Đọc Văn Bản Câu Chuyện Về Hai Hạt Lúa Và Trả Lời Các Câu Hỏi Sau

*

THAM KHẢO!

Hai câu thơ có sức gợi sâu sắc xuất hiện thêm bức tranh vạn vật thiên nhiên buổi chiều tà, lúc những ánh nắng của một ngày đang dần yếu hèn ớt, tàn lụi. Đó là thời khắc sau cuối của một ngày và với những người tù nhân, này cũng là chặng sau cùng của một ngày đày ải. Thời hạn và hoàn cảnh như thế gây ra trạng thái mệt mỏi, ngán ngẩm vậy cơ mà ở đây cảm giác của chưng thật từ bỏ nhiên. Dường như người tù khi ấy đang ngước đôi mắt lên nhìn khung trời và thốt nhiên thấy cánh chim stress bay về tổ ếm, chòm mây chầm chậm rãi trôi qua lưng trời. Form cảnh vạn vật thiên nhiên được khắc họa bằng những nét chấm phá (dùng điểm để nói diện) ko tả mà tín đồ đọc vẫn cảm xúc được mẫu âm u, vắng vẻ, đìu hiu hiu và sở hữu dư vị bi tráng của cảnh vật. Trong thơ ca truyền thống phương Đông, cánh chim bay về tổ, về núi rừng thường có ý nghĩa biểu tượng cho buổi chiều tà. Đó là hình ảnh “Chim cất cánh về núi buổi tối rồi” vào ca dao; là cánh “Chim hôm thoi thót về rừng” trong Truyện Kiều. Cánh chim kia vừa mang chân thành và ý nghĩa không gian lại vừa có ý nghĩa sâu sắc thời gian. Cánh chim bao gồm nét tương đương với tình cảnh của bạn tù: suốt một ngày bay đi tìm kiếm ăn, cánh chim đã mỏi, chỉ ước muốn “tầm túc thụ” – tìm một địa điểm yên bình nào đó để nghỉ ngơi và bạn tù thì đã và đang mệt mỏi rời rã sau một ngày chuyển lao vất vả. Trong ý thơ ấy gồm biết bao sự hòa hợp, cảm thông giữa vai trung phong hồn công ty thơ với thiên nhiên, cảnh vật. Gốc nguồn của việc cảm thông ấy chính là tình yêu thương thương rộng lớn mà Người dành riêng cho mọi sự sống trên đời. Góp thêm vào bức ảnh của buổi chiều thu còn là một cảnh: “Chòm mây lơ lửng giữa tầng không”. Câu thơ dịch tuy giỏi nhưng làm mất đi chữ ‘cô” – “cô vân”, khiến cho chòm mây bên cạnh đó mất đi mẫu cô đơn, lẻ loi trên nền trời bao la. Nhiều từ “cô vân” bao gồm sức gợi hình hình ảnh bầu trời càng rộng lớn lớn, bát ngát bao nhiêu thì cái cô đơn, lẻ loi của chòm mây càng được sệt tả bấy nhiêu. Với chòm mây ấy, không gian như không bến bờ vô tận và thời hạn như thể ngừng trôi. Cánh chim, chòm mây cô lẻ đó có vẻ gì tương đồng với người tù đang trên tuyến đường chuyển lao khổ ải: lẻ loi trong cảnh cầm tù và ước mơ được trở về đất nước.